Submitted by Ali Abunimah from Electronic Intafada
Shawn’s brilliant “translation” of the ad into plain English is below.
Five hundred and sixteen children are among the 2,142 Palestinians killed by Israel’s current bombardment of the Gaza Strip, according to the latest tally from Al Mezan Center for Human Rights.
The ad, which appeared in The Hollywood Reporter, was signed by a number of show business executives. It quotes an infamous statement by Golda Meir, the American colonial settler in Palestine who became Israel’s prime minister, justifying Israel’s slaughter of Arab children during her time.
Along with ADL National Director Abraham Foxman and National Chair Barry Curtiss-Lusher, The Hollywood Reporter identifies some of those who signed the ADL ad as MGM chairman Gary Barber, Lionsgate CEO Jon Feltheimer, Relativity Media CEO Ryan Kavanaugh, Nu Image/Millennium Films co-chairman Avi Lerner, Sony Pictures Entertainment co-chair Amy Pascal and Saban Capital Group chairman and CEO Haim Saban.
Shawn’s response, which also appears in The Hollywood Reporter, is masterful. Here is Shawn’s “translation” of Meir’s words, as they were used in the ADL ad (reproduced in full with permission):
Filed under: Free Gaza, Goldstone Report, Israel Attacks Gaza, Israels Attack on Gaza, Operation Cast Lead, Operation Pillar of Defense, Operation Protective Edge, palestinian rights, Uncategorized, What Our Intersests in the Region Did This Week | 6 Comments »